漢字暦を学ぶ「感動詞」

白川静漢字暦　(2023年)

形容詞

2023年11月の漢字暦(平凡社)

十一月の字は、「感動詞」

烏、於、呼、唉、噫の字解です。
引用は平凡社の漢字暦、また、白川静著作他。今年も、まず、甲骨文字・金文の字形を見ておき、他に「学研新漢和大辞典」(藤堂明保・加納喜光編）や「角川大字源」などの辞典、また日本漢字能力検定協会の漢字ペディアなどからも、随時追加します・・　
更新日　2024年5月18日（土）

金文

天女モード
『漢字ときあかし辞典』によれば、「こだわった分類だなぁ・・・」

鳥の”カラス”を表す。全身が真っ黒で目がどこにあるのかわから愛ので、「鳥」の”目”の部分を抜いて書くのだという。

漢文では、ほかの言葉の前に置かれて”そうではない”ことを強調する働きがある。「烏有」(うゆう)とはまったくないこと。「烏有に帰す」とはあったものが”まったくなくなる”ことをいう。

天女モード
『漢字ときあかし辞典』では音読みは「ウ」、訓読みは「からす」のみだが、白川静『漢字の体系』では、その他に音読みでは「オ」、訓読みでは、「ああ・なんぞ」もあり。

感動詞「嗚呼（ああ）」、ではなく感動詞「烏呼（うこ）」

金文

天女モード『漢字ときあかし辞典』にはこの字は無い。

白川静『漢字の体系』によれば、

金文に、縄を張り渡して、それに烏の羽を解いて結びつけた形に作る。

甲骨文

天女モード『漢字ときあかし辞典』によれば、「音のある”息”、音のない”声”」

「嗚呼（ああ）」は本来、大昔の中国語でため息の音を表す擬音語で、「ああ」と読むのはそれを日本語に置きかえたもの。漢字の世界では、”息”と”声”とはほとんど同じものなのである。

金文

『漢字ときあかし辞典』によれば、

白川静『漢字の体系』によれば、

ㇺ（し）（耜（すき）の形と矢とに従う字で、耜に矢を添えて、尾を酪大声を発し、これを清める意の字であろう。したがって、
従って、唉は、そのような呪的な目的で発する声をいう。

篆文

『論語』先進第十一の九
「天予を喪ぼせり」

顔淵死、子曰、
噫天喪予、天喪予。
(書き下し文) 顔淵がんえん死す。
子曰く噫、天われを喪ほろぼせり、天われを喪ぼせり