2020年12月:漢字暦を学ぶ「とき」

白川静漢字暦　(2020年)

とき

十二月の字は、「とき」

「時、秋（龝）、候、期、漏」の5字の字解です。 (引用は平凡社の漢字暦他)　・・　

更新日　2020年　12月28日（月）追記2023年4月19日(火)

この「とき」という言葉には、思い入れがあると思う‥

時

篆文

天女モード『漢字ときあかし辞典』によれば、
「いつも変わらず流れゆく」、移り変わっていく”とき”を表す。
時空、時の流れ
・・大きなスケールでいう場合もある
時価、時局、今を時めく
・・ある瞬間を指すこともある
時節、時効・・”季節”に近い意味
時効、時限爆弾・・・”いずれやってくるその時”
午後一時、三時間・・時間の単位として。
さまざまな”とき”を広く表す語である。
ちなみに、時計は「土圭」(地面に落ちた影の長さで時間を測る日時計)の当て字
時雨(しぐれ)は短い時間で上がる雨という意味の日本語の当て字

秋（龝）

甲骨文

天女モードこの字形、複雑だが、なんだか頭に角があるようだと思ったら、龜は穀につく虫の形という。卜文に、秋に虫害をなすものを炊く形の字がある、と。
禾＋龜＋火・・龜は亀の旧字だとのみ思っていたが・・

天女モードまた、おそらく秋と関係のある字であろうが、卜文に四季の名を確かめうる資料はない。
豊凶を定める大事な時であるから、「危急存亡の秋（とき）」のように用いる、という

『漢字ときあかし辞典』によれば、「秋」は
思いを込めて待ち望む、穀物の実る季節”あき”を表す。
収穫を迎える最も大切な季節であるから、”年”を代表して使われることもある。I例：一日千秋）
季節に限らず”重要な時”を指すこともある。その場合は「とき」と訓読みする。
現在では「危急存亡の秋」という決まり文句以外では見かけない。

候

甲骨文

天女モード『漢字ときあかし辞典』によれば、スタンバイしております、と。
天候、気候、徴候・・”注意して見るとわかる状態”。本来は近づいて注意して見る”(例：斥候)
そこから”そばにいる”という意味が生じ、この意味の古語”さぶらふ”が変化したのが訓読み「そうろう」(例：居候いそうろう)
そばにいることは”準備して待つ”ことでもある。(例：候補）

期

篆文

天女モード『漢字ときあかし辞典』によれば、　それは無情にもやってくる、と。
部首「月」・・”つき”が規則正しく満ち欠けすることから、”定められた時間”を表す。
期間、時期、会期、延期、繁忙期、思春期など、熟語の例は多い。、
時間を決めることから、”約束して待つ”という意味も表す。（例：完成は来年を期す）
”あてにして待つ”（例：期待、予期、、期せずして）
根本にあるのは、かならずやってくる”そのとき”のイメージ（例：適齢期、潜伏期、死期）
音読みはキを用いるが、奈良時代以前からある古い読み方で、ゴ・・最期（さいご）、、一期一会、この期に及んで

この字形、なんだがペンギンみたいでかわいい・、と思ったが、無関係（(笑)）

漏

金文

天女モード『漢字ときあかし辞典』によれば、ぽたぽたという音もわびしく、と。
基本的な意味は、 ”すきまや穴から水が流れ落ちる”こと。
広く、 ”閉じ込められたものが少しずつ外に出ることを指しても用いる。（例：漏電、情報漏洩）
”取りこぼす”、”抜け落ちる”（例：遺漏がないようにチェックする）
「漏刻」は水時計。

漏刻（飛鳥資料館） Model of Rokoku
唐の呂才が考案した漏刻の復元模型

唐朝呂才漏刻 Lu Cai's Clepsydra of the Tang Dynasty

ペルシアのフェンジャーン（水時計）:Water clock zibad

以上、平凡社の2020年１2月の漢字暦を読む、「とき」を表す字として、
「時、秋（龝）、候、期、漏」の5字で、漏刻は、水時計で、砂時計同様、もれる「度」を定めて時を計ったという事であるが、いまいち。この最後の「漏」には、「とき」の意味は無いでは？と、「刻」のほうに意味があるのではと思い、刻を追加します‥(2023年4月19日追記)

刻

天女モード『漢字ときあかし辞典』によれば、その瞬間を逃さないで、と。
部首りっとう(刀の変形)”刃物で削ってなんらかの形を作る”(例：彫刻、刻印)転じて”苦しみを与える”(例：深刻、刻苦)
「時刻」「夕刻」「刻刻」「一刻を争う」などでは、時計に刻んだ目盛りから”ある短い時間”をも表すと。この意味で使われる例が実は最も多く、「刻限」「遅刻」「定刻」「先刻承知だ」のように、特に”何かをするべきタイミング”を去る例も目立つ。
「時を刻む」では、”一瞬一瞬が経過する”ことをいう、と。