漢詩のおさらい

「三曹」

曹操(155-220)65歳
曹丕(187-226)39
曹植(192-232年)40
※ここで、夏目漱石のペンネームの由来の「漱石枕流」の 孫 楚(そん そ、 生年不詳 - 293年であるが、祖父の孫資が魏の重臣、となっている(Wikipedia

Sanguo map

魏(三国時代)


私の頭の中で、卑弥呼の金印(『魏志』倭人伝)!と、
「三曹」と呼ばれる魏の詩人、

魏の初代皇帝 曹丕、父・曹操、

弟・曹植が、同じ空間時代に
置かれたためしはないのだが・・・
ここで、詩を

三国時代の主役たち三国時代(さんごくじだい)は、中国の時代区分の一つ。狭義では後漢滅亡(220年)から、広義では黄巾の乱の蜂起(184年)による漢朝の動揺から、西晋による中国再統一(280年)までを指す。 229年までに魏(初代皇帝:曹丕)、蜀(蜀漢)(初代皇帝:劉備)、呉(初代皇帝:孫権)が成立、中国国内に3人の皇帝が同時に立った。(Wikipedia)

『三国志演義』

(智絶知者のきわみ)の諸葛亮、義絶(義人のきわみ)の関羽、奸絶(悪人のきわみ)の曹操

なんともはや!ないわれよう・・

曹操

曹操(155-220)
「治世の能臣、乱世の奸雄」

Wikipedia

『魏武註孫子』

兵書『孫子』を現在残る13篇に編纂した

建安文学

後漢末期、建安年間(196年 - 220年)、当時、実質的な最高権力者となっていた曹一族の曹操を擁護者として、多くの優れた文人たちによって築き上げられた、五言詩を中心とする詩文学。 これまで文学の中心とされていた辞賦に代わり、楽府と呼ばれる歌謡を文学形式へと昇華させ、儒家的・礼楽的な型に囚われない、自由闊達な文調を生み出した。

曹丕

「燕歌行」

秋風蕭瑟天気涼

  [秋風蕭瑟として天気涼し]


草木搖落露為霜

  [草木搖落して露霜となる]


羣燕辭帰雁南翔

  [羣燕辭し帰りて雁南に翔る]


念君客遊思断腸

  [君が客遊を念いて思ひ腸を断つ]


慊慊思帰戀故郷

  [慊慊(けんけん)として帰るを思ひ故郷を戀はん]


何為淹留寄佗方

  [何為れぞ淹留して佗方に寄る]


賤妾煢煢守空房

  [妾煢々(けいけい)として空房を守り]


憂来思君不敢忘

  [憂ひ来りて君を思ひ敢へて忘れず]


不覚涙下霑衣裳

  [覚えず涙下りて衣裳を霑(うるお)すを]


援琴鳴絃發清商

  [琴を援き絃を鳴らして清商を發するも]


短歌微吟不能長

  [短歌微吟長くする能わず]


明月皎皎照我牀

  [明月皎皎として我が牀を照らし]


星漢西流夜未央

  [星漢西に流れ夜未だ央きず]


牽牛織女遥相望

  [牽牛織女遥かに相望む]


爾獨何辜限河梁

  [爾独り何の辜(つみ)ありて河梁に限らる]

15行七言詩・・・「漢詩の形が定まらなかった頃の詩」

ロマンチックな恋歌というか、
妻にこう歌って欲しいと願っている男の歌というか・・
燕歌=えんか、というか演歌みたいな(~_~;)・・いや、こんな解ですみません 。
あまり興味がなく・・(__)
※こちらのまっとうな解をチェックしてください
http://kanshi.roudokus.com/enkakou.html

曹植

唐の李白・杜甫以前における中国を代表する文学者として、「詩聖」の評価を受けた

「吁嗟篇」

吁嗟此轉蓬

  [吁嗟 此の転蓬]


居世何獨然

  [世に居る 何ぞ独り然るや]


長去本根逝

  [長く本根を去りて逝き]


夙夜無休閒

  [夙夜 休間無し]


東西経七陌

  [東西 七陌を経て]


南北越九阡

  [南北 九阡を越ゆ]


卒遇回風起

  [卒かに回風の起こるに遇い]


吹我入雲間

  [我を吹きて雲間に入れり]


自謂終天路

  [自ら天路を終えんと謂いしに]


忽然下沈泉

  [忽然として沈淵に下る]


驚飆接我出

  [驚飆 我を接えて出だす]


故帰彼中田

  [故より彼の中田に帰すなるや]


当南而更北

  [当に南すべくして更に北し]


謂東而反西

  [東せんと謂うに反って西す]


宕宕當何依

  [宕宕として当に何れにか依るべき]


忽亡而忽存

  [忽ちに亡びて復た存す]


飄颻周八澤

  [飄颻として八沢を周り]


連翩歴五山

  [連翩として五山を歴たり]


流轉無恒處

  [流転して恒の処無し]


誰知吾苦艱

  [誰か吾が苦艱を知らんや]


願為中林草

  [願わくは中林の草と為り]


秋隨野火燔

  [秋 野火に随いて燔かれなん]


麋滅豈不痛

  [糜滅するは 豈に痛ましからざらんや]


願与株荄連

  [願わくは株荄と連ならん]


24行五言詩


『中国名詩選』岩波文庫

http://www52.atwiki.jp/sanbungaku/pages/37.html三国時代の漢詩(仮)wiki 曹植作品リスト

曹植の最高傑作ともいわれる『洛神賦』http://blogs.yahoo.co.jp/syou_gensai/65669436.html

補遺
棄婦詩訳解http://hdl.handle.net/10069/32079

△上に戻る

Wikipedia 中国時代区分表から
三皇五帝    2852-2070 BC	782
夏    	2070–1600 BC	470
商		1600–1029 BC	(571年間)
西周  	1029–771 BC	    275
東周 / 东周
春秋 戰國 / 战国  770–256 BC 514 
秦	 221–206 BC	(15年間)
西漢 / 西汉 206 or 202 BC–9 AD, 23-25 AD	215
新 (王)	9–23 AD	14
東漢 / 东汉(劉 / 刘)	25–220	195
三國 / 三国	 (曹)  (劉 / 刘)(孫 / 孙)	220–265 or 280	(45年間)
・・魏(初代皇帝:曹丕)、蜀(蜀漢)(初代皇帝:劉備)、呉(初代皇帝:孫権)
西晉 / 西晋	 (司馬 / 司马)	265–317	52
東晉 / 东晋	ǎ (司馬 / 司马)	317–420	103
南北朝	386 or 420–589	169
隋 (楊 / 杨)	581–618	37
唐	 (李)	618–907	289
五代十國 / 五代十国		907–960	53
南宋	 (趙 / 赵)	1127–1279	152
遼 / 辽907 or 916–1125	209
金	1115–1234	119
西夏	1038–1227	189
元 1271–1368	97
明	(朱)	1368–1644 or 1662	276
清	( ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ}; 愛新覺羅 / 爱新觉罗)	1636 or 1644–1911	268
夏→殷→西周→春秋時代戦国時代前漢→新→後漢三国時代→ →西晋→華北は五胡十六国時代&華南は東晋南北朝時代→隋→→ 五代十国時代→北宋→華北は金&華南は南宋→中華民国中華人民共和国
東周 , モンゴル人民共和国, 中国共産党, , 中華民国(台湾),
高句麗,百済, 朝鮮民主主義人民共和国, 大韓民国, ベトナム民主共和国,ベトナム共和国,

クレオパトラ


サーチボックスあり