Italy Roman

20170614

2070614@ROMA Photo byM 

ボルゲーゼ公園


CHILDE HAROLD'S PILGRIMAG By Lord ByronCANTO THE FOURTH.CXXXVII


この像で、バイロンは倒れた円柱に足をかけて坐っている・・・

”Oh Rome! my country ! ああ、ローマよ、私の国!
city of the soull魂の都。
The orphans of the heart must turn to thee.心のみなしごはあなたに向き直らねばならない。
Lone mothe pf dead empires!死んだ帝国の孤独な母!と制御
and control In their shut breasts their petty misery.
彼らの閉じた胸の中で彼らのささいな惨めさ。
What are our woes and sufferance?私たちの悩みと苦しみは何ですか?
Come and see The sypress,hear the owl,and plod your way サイプレスを見にきて
梟の声を聞いて あなたの道を進んでください。
O er steps of broken thrones and temples,Ye!壊れた王座と寺院の階段を越えて、あなたがた!
Whose agonies are evils of a day-その苦悶は一日の悪である-
A world is at our feet as fragile as our clay.”
世界は私たちの足元に粘土と同じくらい壊れやすい.
(『チャイルド・ハロルドの巡礼 』Canto4LXXVIIIhttps://www.gutenberg.org/


`フェアなイタリア!あなたは世界の庭であり、すべての芸術の故郷であり、自然は命令することができます。


竪琴に足をかけている鷲ライオン(グリフォン)→アポロンの車を引く役目を持つ・・アポロンは竪琴を手に執る音楽と詩歌文芸の神(理想の男性像)※


フクロウと頭蓋骨→こちらは、わかりやすい象徴だが、※アテナイのテトラドラクマの図像

■ English Poetry and Literature (英詩と英文学)
バイロン George Gordon Byron :生涯と作品 ”19世紀ロマンティシズムのチャンピオン”
https://hix05.com/Poetry/Byron/byron00.life.html

 

このゲーテのメモリアル像の方は、ローマン円柱の上に乗るので、円柱フェチの頁※へ。
その円柱の足元の2人3組の像についてもそちらに書きました。

 

 

 

 

 

 

 

https://tabicoffret.com/article/75951/index.html
「ローマにある憩いの超巨大公園!「ボルゲーゼ公園」に行ってみました!」

2017年の6月の旅(5/25~6/16)

(インデックス)
6/4 移動日(ラヴェンナへ)
6/5 ラヴェンナ サン・ヴィターレ聖堂、ガッラ・プラキディア廟、ネオニア―二洗礼堂、 サンタポリナーレ・イン・クラッセ聖堂
6/6 ダンテの墓 サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂 移動日(ボローニャへ)
6/7 モデナ大聖堂の内部 モデナ大聖堂の外部 ガラリアエステンセ
6/8 ボローニャ大学 ボローニャ市立博物館 移動(フィレンツェへ)
6/9 ヴェッキオ宮殿 バルディ―二庭園
6/10 ウフッィッツィ美術館(2)(3)ボーボリ庭園ピッティ宮殿フィレンツェの街
6/11 Firenze サンマルコ修道院(2) パルジェロ美術館街歩き
6/12 移動日(ヴィテルボへ) ホテル・駅・車窓
6/13 Viterbo 怪獣庭園 , ランテ荘
6/14  Romaに戻る Viterboの街 城砦 Roma ボルゲーゼ公園バイロン・ゲーテ像
6/15 イタリア出国 ROMA→TOKYO→