｣(美術出版社)に 浮世絵が紙を離れて人間の皮膚に移ったのが日本の入れ墨であり、それは一種の芸術運動を意味している、と。（「入れ墨と役者絵 」那須正勝(1976)のセリフのようだ）
無数の点描による面の形成という比類のない行為に、刺青に特有の情念がまつわる。
色彩が限定される。基本的に二系統しかない。
墨の黒は皮膚に入れられると青色として現象する
青と朱との限定された色彩が絢爛たる図柄を構成する。
「くりから紋紋」をはじめとする入れ墨の図像史というものがある。
谷崎潤一郎は処女作｢刺青」（1910)において、女の背面に女郎蜘蛛を蟠（わだかま）らせた。
蜘蛛は、蝦蟇とともに、わが国で吸血現象に関係する数少ない例外的存在である。男の血を吸う｢魔性の動物｣。それが女と一体化したとき｢美｣は完成する。
特権的に男のものであった刺青がいつ頃から女の皮膚に彫られることになったのか。「弁天小僧」あたりが象徴的な転換点になっているのかもしれない。
」でしたか・・ 
」の
アンジェリーナ・ジョリーとかウィノナ・ライダーとかのイメージかな？・・
非常に自傷的な 。 I am still, at heart – and always will be – just a punk kid with tattoos.
パンクキッドですか？・・ Wikipedia「刺青」に 「ヒッピー文化の洗礼」という話がありました。十九世紀に入ると刺青の流行は極限に達し、博徒・火消し・鳶・飛脚など肌を露出する職業では、刺青をしていなければむしろ恥であると見なされるほどになった。
In Japan, there is a long history of tattoo culture and the first noted tattoos on humans was around 297 AD.
The end of the 17th Century and the beginning of the 18th Century tattoos started being viewed as a form of art again and began gaining popularity among the middle and upper classes. As the arts began to flourish, tattoo art made it’s way into theatre advertisements, woodblock printing designs, and illustrations for novels. Then in the mid to late 18th Century, tattooing criminals became popular again. As criminal activity and tattoos were linked again, the middle and upper classes attraction to tattoos faded and only the lower class continued getting them. Around this time is when tattoos became heavily linked to the yakuza, members linked to organized crime (similar to the Mafia).
17世紀終わりからは、再び芸術の一形式として見なされ始め、劇場広告、木版印刷デザイン、および小説のためのイラストには、入れ墨がある。 18世紀後半に、犯罪活動と入れ墨が再びリンクされたとき、労働者階級だけが続けてた。Tattoos became illegal for a time but then, as the circle goes, in 1948 they were legalized again. Because people still associated tattoos with criminals, tattoo artists made their living by tattooing foreign seamen for a while. In much of Japan now, tattoos are still looked down upon but it is becoming more widely accepted in the bigger cities such as Tokyo and Kyoto.
入れ墨は1948年に再び合法化された。 人々がまだ入れ墨を犯罪者に関連づけていたので、入れ墨師はしばらく、入れ墨を入れる外国人の船員で生計を立てました。 現在の日本の大部分では、入れ墨はまだ軽蔑されていますが、東京や京都では、受け入れるようになってきている。In 1993, Russian archeologist Natalya Polosmak found the famous Ice Maiden of Gorno Altai, in a Pazyryk burial chamber just inside the strip of no-man's-land that is the border between Russia and China, she was elegantly tattooed. Her left shoulder and arm were decorated with fantastic animals, twisted oddly at 180 angles, the horns tapering into flowers.
|
|
|
first updated 2005/09/13
